බලවත් එළිදරව් දූතයා - යේසුස් ක්රිස්තුස්!

“තවද තවත් බලවත් දේවදූතයෙක් වලාකුළකින් සැරසී ස්වර්ගයෙන් බැස එන බව මම දුටිමි.

සටහන: මෙහි එළිදරව්වේ පොත තවමත් අපට කතා කරන්නේ හයවන හොරණෑවෙන් වන අතර එය පෘථිවියේ සිටින අය කෙරෙහි ඇති දුක් වේදනා තුනෙන් දෙවැන්නේ කොටසකි. එළිදරව්වේ පෙර පරිච්ඡේදයේ (නවවන පරිච්ඡේදය) ද හයවන හොරණෑ දේවදූතයා නාද කිරීමට පටන් ගත්තේය, සහ ක්‍රිස්තියානි ඇදහිල්ල ප්‍රකාශ කරන සියලුම කුහකයින්ට විශාල අධ්‍යාත්මික මරණ ශාපයක් ප්‍රකාශ විය. ඒ ශාපය එන්නේ අධර්මයෙන් තෘප්තිමත් වන අයව රවටන ප්‍රධාන කුහකයන්ගෙන් සැදුම්ලත් වැටුණු අමාත්‍යාංශයක් හරහාය.

නමුත් දැන් එළිදරව්වේ දසවන පරිච්ඡේදයේ සහ තවමත් හයවන හොරණෑවේ, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේම තම සැබෑ දේවසේවය සහ මිනිසුන් කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ හෙළිදරව්ව සම්බන්ධයෙන් වාර්තාව නිවැරදිව තැබීමට පෙනී සිටියි.

එළිදරව් 10:1 හි සඳහන් මෙම “බලවත් දේවදූතයාගේ” ගතිලක්ෂණ, යේසුස් ක්‍රිස්තුස් ගැනම අප සතුව ඇති අනාවැකිමය සහ ශුද්ධ ලියවිලිමය විස්තරවල හැර වෙනත් සමානකමක් නැත. මුලින්ම දානියෙල් පොතේ අපට පෙනෙන්නේ දානියෙල්ට එළිදරව් කරන කෙනෙකුගේ සමාන දර්ශනයකි.

“ඉන්පසු මම මගේ ඇස් ඔසවා බැලූ විට, හණ වස්ත්‍ර ඇඳගත් එක් මිනිසෙක් දුටුවෙමි, ඔහුගේ ඉඟටිය උපාස්ගේ සිහින් රනින් බැඳ ඇත: ඔහුගේ ශරීරය බෙරිල් මෙන් විය, ඔහුගේ මුහුණ විදුලි කෙටීම් මෙන් විය, ඔහුගේ ඇස්. ගිනි පහන් මෙන්ද, ඔහුගේ අත් සහ පාද ඔප දැමූ පිත්තල වර්ණ මෙන්ද, ඔහුගේ වචනවල කටහඬ සමූහයකගේ කටහඬ මෙන්ද වේ.” ~ දානියෙල් 10:5-6

So here in Daniel we see that his face is shining extremely bright, like lightning. Or you could say as bright as the sun. Also remember that when Jesus was transfigured before the three apostles on the Mount, that it said that his face did shine as the sun. And then later when Paul met Jesus for the first time on the road to Damascus, the vision was so bright as the sun, that it blinded Paul.

And also notice that here in Daniel his eyes are like fire. Because you will see that same description of his eyes, again in the description of Jesus from the first chapter of Revelation.

The feet like “polished brass” are for the power of fire, or over fire. These same characteristics are also shown of Christ in Revelation the first chapter:

“තවද ඉටිපන්දම් හතක් මැද මනුෂ්‍ය පුත්‍රයාට සමාන කෙනෙක්, පාදය දක්වා වස්ත්‍රයක් ඇඳගෙන, රන් පටියකින් පියාපත් වටා සැරසී සිටියේය. ඔහුගේ හිස සහ හිසකෙස් ලොම් මෙන් සුදු ය, හිම මෙන් සුදු ය; ඔහුගේ ඇස් ගිනි දැල්ලක් මෙන් විය. ඔහුගේ පාද සිහින් පිත්තල මෙන්ය. ඔහුගේ කටහඬ බොහෝ ජලයේ ශබ්දය මෙන් ය. ඔහුගේ දකුණු අතේ තරු හතක් තිබිණ, ඔහුගේ මුඛයෙන් තියුණු දෙපයින් කඩුවක් නික්මුණේය, ඔහුගේ මුහුණ ඔහුගේ ශක්තියෙන් හිරු බබළන්නාක් මෙන් විය. ~ එළිදරව් 1:13-16

නමුත් මෙහි එළිදරව් 10 හි ක්‍රිස්තුස් “බලවත් දේවදූතයා” ලෙස යොහන්ට එළිදරව්ව “විවෘත පොතක්” ලෙස සපයයි. මෙම අරමුණ ඇතිව, ඔහු විශේෂ ඇඳුම් ඇඳ ඇත: "වලාකුළකින් සැරසී ඇත: දේදුන්නක් ඔහුගේ හිස මත විය." මතක තබා ගන්න, ඔහු "වලාකුළු තුළ" නැවත පැමිණෙන බවට බොහෝ වාරයක් පොරොන්දු වී ඇත:

• "එවිට මනුෂ්‍ය පුත්‍රයාගේ ලකුණ ස්වර්ගයෙහි දිස්වනු ඇත: එවිට පොළොවේ සියලු ගෝත්‍ර වැලපෙනු ඇත, මනුෂ්‍ය පුත්‍රයා බලයෙන් හා මහත් තේජසින් ස්වර්ගයේ වලාකුළු මත එන බව ඔවුන් දකිනු ඇත." ~ මතෙව් 24:30
• බලන්න, ඔහු වලාකුළු සමඟ එයි; සෑම ඇසක්ම ඔහුව දකිනු ඇත, ඔහුට සිදුරු කළ අය ද ඔහුව දකිනු ඇත. එසේ වුවත් ආමෙන්” ~ එළිදරව් 1:7

So here in Revelation 10, as he presents himself to John, he is coming in the clouds. Because he is fully clothed in a cloud.

කාලය අවසානයේදී ඔහු නිසැකවම මේ මාර්ගයෙන් පැමිණෙනු ඇත, නමුත් සැබෑ නමස්කාරකයන් නමස්කාර කිරීමට සහ ඔහුගේ කැමැත්ත කිරීමට එක සිතින් සහ මනසින් එක්රැස් වූ විට ඔහුද මේ පැත්තට පැමිණේ. යේසුස්ව මරණයට පත් කිරීමට පෙර එවකට සිටි යුදෙව් උත්තම පූජකයාට යේසුස් පැවසුවේ මෙයයි.

"මනුෂ්‍ය පුත්‍රයා බලයේ දකුණු පැත්තේ ඉඳගෙන, අහසේ වලාකුළු මතින් එන බව මෙතැන් සිට ඔබට පෙනෙනු ඇත." ~ මතෙ 26:63-64

පෙන්තකොස්ත දවසෙන් පසු ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ ගැලවීම ලැබූ සහ ඔහුට සේවය කරන අයගේ හදවත් සිංහාසනය මත රජකම් කරන බව එවකට යුදෙව් උත්තම පූජකයා දුටු පරිදි ඔහුගේ වචන සැබෑ විය. යුදෙව් උත්තම පූජකයා අධ්‍යාත්මිකව ඔහුගේ තනතුරෙන් ඉවත් කර තිබූ අතර, දැන් යේසුස් නව ගිවිසුමේ උත්තම පූජකයා ලෙස ශුද්ධාත්මයාණන් විසින් මිනිසුන්ට සේවය කරමින් සිටියේය. යේසුස් පැමිණ සිටියේ “සාක්ෂිකරුවන්ගේ වලාකුළේ” - ඔහුට නමස්කාර කරන මිනිසුන්ගේ වලාකුළේ!

හෙබ්‍රෙව් 11 වන පරිච්ඡේදය තුළ හඳුනාගෙන ඇති සුප්‍රසිද්ධ “විශ්වාසවන්ත සාක්ෂිකරුවන්” වෙත ආපසු යොමු කරන බැවින්, ස්වාමින් වහන්සේ වෙනුවෙන් සාක්ෂි දරන “සාක්ෂිකරුවන් සමූහයක්” පිළිබඳ මෙම මූලධර්මය පිළිබඳව හෙබ්‍රෙව් අපට යම් අවබෝධයක් ලබා දෙයි:

“එබැවින් අපද මෙතරම් විශාල සාක්ෂිකරුවන් වලාකුළකින් වට වී සිටින බැවින්, අපි සියලු බරද, ඉතා පහසුවෙන් අපව වට කරන පාපයද පසෙක දමා, යේසුස් දෙස බලා, අප ඉදිරියෙහි තබා ඇති ධාවන තරඟය ඉවසීමෙන් දුවමු. අපගේ ඇදහිල්ලේ කතුවරයා සහ අවසන් කරන්නා; උන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි තබා තිබූ ප්‍රීතිය නිසා, ලජ්ජාව නොසලකා හරිමින් කුරුසිය විඳදරාගත් අතර, දෙවියන් වහන්සේගේ සිංහාසනයේ දකුණු පැත්තේ හිඳගත් සේක. ~ හෙබ්‍රෙව් 12:1-2

So Christ, the mighty revelation angel messenger, is shown coming to John clothed with this “cloud of witnesses”. Because if you have read and studied the previous nine chapters of Revelation, you would see the many souls that have stayed true to Jesus through severe persecution. These are part of that cloud of witnesses that Jesus is wearing now in Revelation chapter 10.

And another very important difference to notice here in chapter 10, is that now the book of Revelation is fully open in his hand:

“ඔහු අතේ කුඩා පොතක් විවෘත කර තිබුණි: ඔහු තම දකුණු පාදය මුහුද මත ද වම් පාදය පොළොව මත ද තබා, සිංහයෙකු ගර්ජනා කරන්නාක් මෙන් මහ හඬින් කෑගැසුවේය. ඔහු කෑගැසූ විට හතක්. ගිගුරුම් ඔවුන්ගේ හඬ කීවේය. ~ එළිදරව් 10:2-3

He is standing upon the sea and the earth with his feet like “pillars of fire” to show he has authority and power over all the sea and Earth.

The sea symbolizes people:

• “එහෙත් දුෂ්ටයෝ ඔවුන් හා සමානය කැළඹිලි සහිත මුහුද, එය විවේක ගත නොහැකි විට, එහි ජලය මඩ සහ අපිරිසිදු කරයි. ~ යෙසායා 57:20
• “ඔහු මට මෙසේ කීවේය. ජලය ගණිකාව වාඩි වී සිටින තැන ඔබ දුටුවේ, ජනයන්, ජන සමූහයන්, ජාතීන් සහ භාෂා ය. ~ එළිදරව් 17:15

The Earth represents all the worldly pursuits and earthly sensual desires of the people:

• “කාගේ අවසානය විනාශයද, ඔවුන්ගේ දෙවියන්වහන්සේ ඔවුන්ගේ බඩද, ඔවුන්ගේ මහිමය ඔවුන්ගේ ලජ්ජාවද, ලෞකික දේවල් සිතට ගන්න.)” ~ පිලිප්පි 3:19
• “ඉහළින් එන තැනැත්තා සියල්ලටම වඩා උසස් ය. පොළොවේ සිටින තැනැත්තා භූමික ය, පොළොව ගැන කතා කරයි: ස්වර්ගයෙන් එන තැනැත්තා සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සිටී. ~ යොහන් 3:31
• "පාංශුකූලයෝ යම්සේද, එබඳු අයද පස්කම් ඇත්තෝ වෙති: සහ ස්වර්ගීය අය මෙන් ම ස්වර්ගීය අය ද වෙති. ~ 1 කොරින්ති 15:48

So he with all power over sea and earth cries as the roar of a lion: causing seven thunders to speak. (Note: It was the living creature like a lion that, revealed by the sound of thunder in the opening of first seal, back in chapter 6.) Thunder is the after report, after the power of lightning has struck. Jesus, the one with the countenance as lightning, is the light that causes the sons of thunder, the true ministry, to speak:

• “සැබවින්ම දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ කිසිවක් නොකරනු ඇත, නමුත් ඔහු තම සේවකයන් වූ අනාගතවක්තෘවරුන්ට තම රහස හෙළි කරයි. සිංහයා ගර්ජනා කරයි, බිය නොවන්නේ කවුද? දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ වදාරන සේක, අනාවැකි කීමට හැර වෙන කාටද? ~ ආමොස් 3:7-8
• “සෙබදීගේ පුත් යාකොබ් සහ යාකොබ්ගේ සහෝදර යොහන්; ඔහු ඔවුන්ට Boanerges යන වාසගම තැබුවේය, එනම්, ගිගුරුම් සහිත පුත්‍රයෝ ය: ”~ මාර්ක් 3:17

තුළ එළිදරව් 5 වන පරිච්ඡේදය මෙම කුඩා පොත වසා මුද්‍රා තබන ලදී. නමුත් පසුව, එළිදරව් 6 හි සිට, මුද්‍රා එකින් එක විවෘත විය: සහ කවදාද පළමු මුද්රාව විවෘත කරන ලදී, ගිගුරුම් හඬක් විය. Thunder is the result of something that only God can produce: lightning. Then following that thunder of the first seal, for the next four seals: when the second, third, fourth, and fifth seals were opened, the only noise we hear is coming from the activities that people cause.

But then again, in the opening of the sixth seal, things that only God can do are happening: sun and moon changing, stars falling, a great earthquake, and mountains and islands are being moved. (Note: this all relates to spiritual conditions, not literal physical things.)

Now, in similar pattern, as part of the sixth trumpet (the second woe), we hear seven thunders that are caused by the Son of God. Because all seven seals of the little book are opened, for Jesus is holding the little book open in his hand.

"තවද ගිගුරුම් හත ඔවුන්ගේ කටහඬ උච්චාරණය කළ විට, මම ලිවීමට සූදානම්ව සිටියෙමි: ගිගුරුම් හත පැවසූ දේ මුද්‍රා කරන්න, ඒවා ලියන්න එපා කියා ස්වර්ගයෙන් මට කියන හඬක් මට ඇසිණි." ~ එළිදරව් 10:4

ජෝන්ට ගිගුරුම් හත ඇසුණත්, එය මුද්‍රා තබන ලෙස උපදෙස් දී හෙළි වූ දේ ඔහු තවමත් අපට නොකියයි (එබැවින් එළිදරව් 5 වන පරිච්ඡේදයේ පෙන්වා ඇති පොතේ මුද්‍රා හත).

“සමුද්‍රය හා පොළොව මත සිටිනු මා දුටු දේව දූතයා ස්වර්ගයට අත ඔසවා, සදාකාලයටම ජීවත් වන, ස්වර්ගයත් එහි ඇති දේත්, පොළොවත්, ලෝකයත් මැවූ ඔහු ගැන දිවුරුම් දුන්නේය. එහි ඇති දේවල්, සහ මුහුද සහ එහි ඇති දේවල්, තවදුරටත් කාලය නොතිබිය යුතු බව: (සටහන: "තවදුරටත් කාලය නොමැති බව" සඳහා වඩා හොඳ පරිවර්තනයක් වන්නේ "තවදුරටත් ප්රමාද නොවිය යුතුය" යන්නයි. .) නමුත් හත්වන දේවදූතයාගේ හඬේ දවස්වලදී, ඔහු ශබ්ද කිරීමට පටන් ගන්නා විට, ඔහු අනාගතවක්තෘවරුන් තම සේවකයන්ට ප්රකාශ කළ පරිදි, දෙවියන් වහන්සේගේ අභිරහස අවසන් විය යුතුය. ~ එළිදරව් 10:5-7

Here we are again shown that this “mighty angel” can only be Jesus Christ. Because in the scriptures only God and his Son can “sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein.” Jesus specifically instructed his followers to never do this themselves (see Matthew 5:34-37). Also, the scriptures show us that only God can swear by himself:

"මක්නිසාද දෙවියන් වහන්සේ ආබ්‍රහම්ට පොරොන්දු වූ විට, ඔහුට වඩා ශ්‍රේෂ්ඨ නොවන බවට දිවුරන්නට නොහැකි වූ බැවින්, ඔහු තමා විසින්ම දිවුරනු ලැබීය" - හෙබ්‍රෙව් 6:13

Next the mighty Angel (Jesus Christ) plainly stated to John when the seals will be fully opened: in the days of the seventh trumpet angel. (The next and final woe-trumpet to be sounded.)

එළිදරව් කිරීමට දෙවියන් වහන්සේ විසින් නියම කරන ලද කාලයක් ඇති අතර, එම කාලය දක්වා එය මුද්රා කර ඇත. අද, හත්වන මුද්‍රා සභා යුගයේදී, හත්වන හොරණෑ දේවසේවය පණිවිඩය අවසන් කරයි.

Let’s read in Daniel again, where we will see the vision of Jesus Christ using very similar words.

“එවිට එක් කෙනෙක් ලිනන් වස්ත්‍ර හැඳගෙන, ගංගාවේ ජලය පිට සිටි මිනිසාට, “මේ අරුමපුදුම දේවල අවසානයට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? තවද, ගං වතුර මත සිටි හණ වස්ත්‍ර හැඳගත් මිනිසා තම දකුණු අතත් වම් අතත් අහස දෙසට ඔසවා, සදාකාලයටම ජීවත් වන තැනැත්තාණන්ගේ නාමයෙන් එය යම් කාලයක් පවතිනු ඇතැයි දිවුරනු මට ඇසිණි. හා අඩක්; ඔහු ශුද්ධ සෙනඟගේ බලය විසුරුවා හැරීමට සමත් වූ විට, මේ සියල්ල අවසන් වනු ඇත. මම අසා සිටියෙමි, නමුත් මට තේරුණේ නැත, එවිට මම: ස්වාමීනි, මේ දේවල්වල අවසානය කුමක්දැයි කීවෙමි. එවිට ඔහු කතා කොට, ”දානියෙල්, යන්න, මක්නිසාද යත්, අවසාන කාලය දක්වා වචන වසා මුද්‍රා තබා ඇත. බොහෝ දෙනෙක් පවිත්‍ර වී සුදු කරනු ලබන්නෝ ය; එහෙත් දුෂ්ටයෝ දුෂ්ටකම් කරති. නමුත් ප්‍රඥාවන්තයෝ තේරුම්ගනිති.” ~ දානියෙල් 12:6-10

දානියෙල්ගේ මෙම අනාවැකිය යොහන්ගේ දවසට වසර සිය ගණනකට පෙර පැවසුවද, එය කථා කරන්නේ එකම දෙයයි. ඊළඟට: එළිදරව් 11 වන පරිච්ඡේදයේ, යේසුස් යොහන්ට සිදු වූ දේ හෙළි කිරීමට පටන් ගනී. "කාලය, වේලාවන් සහ අඩක්, ඔහු ශුද්ධ වූ සෙනඟගේ බලය විසුරුවා හැරීමට සමත් වූ විට" spoken of to Daniel.

Did you notice that this same vision of Christ that is showing all these things to Daniel, also did “sware by him that liveth for ever.”

නමුත් දානියෙල් මෙන් නොව, මෙහි එළිදරව් 10 වන පරිච්ඡේදයේ, ගිගුරුම් හතේ (සහ දානියෙල්ගේ අනාවැකියේ) අභිරහස සම්පූර්ණයෙන්ම හෙළිදරව් වන නියමිත වේලාව කවදාදැයි යේසුස් යොහන්ට පවසයි. එය හත්වන හොරණෑ දේවදූතයාගේ හඬ (හෝ හත්වන හොරණෑ දේවසේවය) අතරතුර සිදුවනු ඇත.

“ස්වර්ගයෙන් මට ඇසුණු කටහඬ නැවතත් මට කතා කොට, “ගොස් මුහුදේත් පොළොවේත් සිටින දේවදූතයාගේ අතේ විවෘත කර ඇති කුඩා පොත ගන්න. මම දේවදූතයා ළඟට ගොස්, කුඩා පොත මට දෙන්නැයි ඔහුට කීවෙමි. ඔහු මට කතා කොට, ''එය ගෙන කන්න; එය ඔබේ බඩ කටුක කරයි, නමුත් එය මී පැණි මෙන් ඔබේ මුඛයේ මිහිරි වනු ඇත. මම දේවදූතයාගේ අතින් කුඩා පොත ගෙන එය කෑවෙමි. එය මාගේ මුඛයෙහි මී පැණි මෙන් මිහිරි විය. ~ එළිදරව් 10:8-10

මෙය නැවතත් ඊශ්‍රායෙල් සෙනඟ අතර සිටි කුහකයන්ට විනිශ්චය ප්‍රකාශ කිරීමට උපදෙස් දුන් විට අනාගතවක්තෘ එසකියෙල්ට දෙන ලද නියෝගයේ “වාක්‍ය ඛණ්ඩය සඳහා වාක්‍ය ඛණ්ඩය” පුනරාවර්තනය වේ.

“But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee. And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein; And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel. So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll. And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness. And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them… (Ezekiel 2:8-3:4)

And later in this chapter notice the bitterness he felt as he needed to go and preach this message to a bunch of religious hypocrites.

…So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.” (Ezekiel 3:14)

God wants this book to be spiritual food and strength for us. For those who are obedient it is a sweet and beautiful message. But because it is judgement upon the hypocrite, there is a strong bitterness to it. And many will resist and reject it.

Consequently, this same message will also bring additional persecution and bitter trials upon the true saints, due to the reaction of the hypocrites. Nevertheless, the true saints still obey and are true.

ඉන්පසු ඔහු ජෝන් (සහ ඔහුගේ සැබෑ දේවසේවය) දෙවන වරටත් මෙම පණිවිඩය මුළු ලෝකයටම දේශනා කිරීමට නැවත පත් කරයි.

"ඔහු මට කතා කොට, ඔබ බොහෝ ජාතීන්, ජාතීන්, භාෂා සහ රජවරුන් ඉදිරියෙහි නැවත අනාවැකි කිව යුතු ය." ~ එළිදරව් 10:11

So this prophecy will bring woe upon the people who are religious hypocrites. Therefore this is still part of the second woe, which is directed to the people.

Truly John was commissioned by Christ to write and send this letter of the “Revelation of Jesus Christ” during the first century. But Christ has also re-commissioned his true ministry today, to preach the fulfillment of the Revelation message in these latter days, of the Gospel day.

Is this message a blessing to you? Or does it feel like a woe message for you? If it finds you in the camp of religious hypocrites, flee from that camp to Jesus Christ. Allow him to change your heart completely!

සටහන: සම්පූර්ණ එළිදරව් පණිවිඩය තුළ මෙම හයවන හොරණෑ පණිවිඩය ඇත්තේ කොතැනද යන්න පහත රූප සටහන පෙන්වයි. එළිදරව්ව පිළිබඳ ඉහළ මට්ටමේ දර්ශනයක් වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා, ඔබට "එළිදරව් කිරීමේ මාර්ග සිතියම.”