وحی په اصل کې د آسیا اوو کلیساګانو ته خطاب شوی و. مګر نن ورځ، د نورو انجیلونو په څیر، دا یو روحاني پیغام دی چې هر عیسویانو ته ویل کیږي.
"یوحنا اوو کلیساګانو ته چې په آسیا کې دي: په تاسو باندې فضل او سوله د هغه له طرفه چې دی، کوم چې وو، او هغه چې راتلونکی دی. او د اوو روحونو څخه چې د هغه د تخت په وړاندې دي؛ (وحی 1: 4) د کتاب په پیل کې دا اوو غونډو ته په ځانګړي ډول خطاب شوی ... نور یی ولوله
هغه وايي، زه الفا او اومیګا یم، لومړی او وروستی یم: او، څه چې تاسو ګورئ، په یو کتاب کې یې ولیکئ او په آسیا کې اوو کلیساګانو ته یې واستوئ. تر افیسس، سمیرنا، پرګاموس، تیاتیرا، سردیس، فلاډیلفیا او لاودیکیا ته. (وحی 1:11) د خبرتیا غږ، ... نور یی ولوله
د آسیا اوه کلیساګانې چې په وحی 1-3 کې ذکر شوي (لکه د مختلفو کلیساګانو لپاره چې په کې موقعیت لري: روم، کورنتس، ګالیتیا، افیسس، او داسې نور) په هغه وخت کې د خدای د کلیسا اصلي کلیساګانې وې. مګر، د Epistles په څیر، اوه کلیساګانو ته پیغام هم د ډیری نورو لپاره د اوریدلو، پوهیدو او ... نور یی ولوله
"د ایمان په واسطه د یریحو دیوالونه راپرېوتل، وروسته له دې چې دوی شاوخوا اوه ورځې محاصره کړل." (Heb 11:30) مخکې لدې چې اسراییلو ژمنه شوې ځمکه فتحه کړي ، دوی باید د دې ځمکې قوي قلعه راوباسي او په بشپړ ډول مات کړي: جیریکو. د جیریکو ماتولو پلان اوه ورځنی پلان و چې پخپله د خدای پاک لخوا ترتیب شوی و. … نور یی ولوله
دا روحاني رڼا او ریښتیني عبادت دی چې روحاني تیاره او د غلط عبادت فریب افشا کوي او له مینځه وړي. او ریښتیني روحاني رڼا او ریښتیني عبادت هغه څه دي چې د عیسی وحی پیغام د ټولو په اړه دی! د وحی پیغام هم د هغو کسانو په وړاندې د خدای "انتقام" یا "غچ اخیستنه" ده (د عیسویت ادعا کوي یا بل ډول) څوک چې ځورول شوي او ... نور یی ولوله
"د افیسس د کلیسا فرښتې ته ولیکئ؛ دا خبرې هغه څوک کوي چې اوه ستوري یې په خپل ښي لاس کې نیولي دي او د اوو سرو زرو شمعې په مینځ کې ګرځي. (مکاشفات 2: 1) د آسیا د ټولو اوو کلیساګانو څخه ، ایفیسس ته لومړی خطاب شوی ، او ایفیسس د دې په اړه خورا ډیر یادونه کړې ... نور یی ولوله
"زه ستاسو په کارونو، ستاسو کار، او ستاسو صبر پیژنم، او تاسو څنګه نشي کولی هغه برداشت کړي چې بد دي: او تاسو د هغو کسانو هڅه کړې چې وايي دوی رسول دي، او نه دي، او دوی دروغجن موندلي دي" (وحی 2). :2) عیسی په ریښتیا پوهیږي چې هرڅوک په روحاني توګه چیرته دی. له هغه څخه هیڅ شی پټ نه دی. کله چې هغه… نور یی ولوله
"او زیږیدلی او صبر یې کړی دی، او زما د نوم په خاطر یې زحمت ایستلی دی، او ستړی شوی نه دی." (وحی 2: 3) دوه ځله هغه د دوی په کار او صبر ټینګار کوي: دلته او په مخکیني آیت کې. کلیسا په پیل کې سخت کارګر خلک وو چې د سختیو او ځورونو په صبر سره د زغملو وړتیا هم درلوده. "د… نور یی ولوله
"په هرصورت زه ستاسو سره یو څه مخالفت لرم، ځکه چې تاسو خپله لومړنۍ مینه پریښوده." (وحی 2: 4) د ستونزې خلاصولو لپاره: دوی ټول سم شیان ترسره کول ، مګر نور د سم دلیل لپاره ندي. د دوی لومړۍ مینه، د سمو شیانو تر شا هڅونکی ځواک، بدل شوی و. دا یو څه، یا بل چا ته لیږدول شوی و. … نور یی ولوله
"له همدې امله په یاد ولرئ چې تاسو له کوم ځای څخه راوتلي یاست، او توبه وکړئ، او لومړني کارونه ترسره کړئ ..." (مکاشفات 2: 5) عیسی دوی ته وویل چې دوی باید هغه ځای ته بیرته فکر وکړي چې له کوم ځای څخه راوتلي وو - او هغه لا دمخه دوی ته ویلي وو. آیت 4 چیرې چې هغه ځای و: "تا خپله لومړۍ مینه پریښوده" (وګورئ ... نور یی ولوله
که نه زه به ژر تاته راشم او ستا شمع به د هغه ځای څخه لیرې کړم پرته لدې چې ته توبه وکړې. (وحی 2: 5) لکه څنګه چې په تیرو پوسټونو کې ویل شوي ، شمع د کلیسا د ر lightا نمایندګي کوي ، کوم چې د ریښتیني ر lightا لپاره د هغې سوزونکې مینه ده ، عیسی مسیح (وګورئ "د اوو څراغونو لیدو ته وګرځئ ... نور یی ولوله
"له دې امله په یاد ولرئ چې تاسو له کوم ځای څخه راوتلي یاست، او توبه وکړئ، او لومړني کارونه وکړئ؛ که نه نو زه به ژر تاته راشم او ستا شمع به د هغه ځای څخه لیرې کړم پرته لدې چې ته توبه وکړې. (وحی 2: 5) څه به پیښ شي که چیرې شمع د څښتن له معبد څخه لیرې شي - پدې معنی چې دا دی ... نور یی ولوله
"مګر تاسو دا لرئ، چې تاسو د نیکولیټینز له کړنو څخه کرکه لرئ، کوم چې زه هم نفرت لرم." (وحی 2: 6) نیکولیتان څوک وو؟ تاریخپوهان دوی د عیسویت په لومړیو ورځو کې د لنډ ژوندي فرقې په توګه تشریح کوي چې د خپلو مومنانو ترمنځ یې جنسي اړیکو ته وده ورکړه - په بل عبارت، "آزاده مینه" روحیه. مګر انکشافات یو… نور یی ولوله
"هغه څوک چې غوږونه لري هغه دې واوري چې روح کلیساګانو ته څه وايي ..." (مکاشفات 2: 7) عیسی د آسیا هرې کلیسا ته د خپل پیغام په پای کې دا بیان ورکوي: "هغه څوک چې غوږ لري، اجازه راکړئ هغه واوري چې روح کلیساګانو ته څه وايي. مفهوم خورا روښانه دی: نه ... نور یی ولوله
"هغه څوک چې غوږونه لري هغه دې واوري چې روح کلیساګانو ته څه وايي؛ هغه څوک چې غالب شي زه به د ژوند د ونې څخه وخورم، کوم چې د خدای د جنت په مینځ کې دی. (وحی 2: 7) د "خدای جنت" په 7 آیت کې ذکر شوی آسماني حالت دی چیرې چې خدای ... نور یی ولوله
“او په سمیرنا کې د کلیسا فرښتې ته ولیکئ؛ دا شیان لومړی او وروستی وایی، کوم چې مړ وو او ژوندی دی. (مکاشفات 2: 8) عیسی هر پیغام مختلف کلیساګانو ته د هغه د خپل شخصیت په اړه یو څه ټینګار کولو سره پیل کوي کوم چې دمخه د وحی په لومړي فصل کې تشریح شوی - دا په ځانګړي توګه پلي کیږي ... نور یی ولوله
"زه ستا کارونه، کړاوونه او غربت پېژنم، (مګر ته شتمن یې) او زه د هغو کسانو کفر پیژنم چې وايي دوی یهود دي، او نه دي، مګر د شیطان کنیسه دي." (مکاشفات 2: 9) لکه څنګه چې د ایفیسس دورې (د کلیسا دورې) په څیر ، ریښتیني عبادت کونکي ریښتیني کارګران وو ، مګر اوس دوی په ځانګړي توګه ... نور یی ولوله
"له هغه شیانو څخه مه ویره چې تاسو به یې ځورولی شئ: وګوره، شیطان به ستاسو څخه ځینې په زندان کې واچوي ترڅو تاسو محاکمه شي. او تاسو به لس ورځې مصیبت ولرئ: تاسو تر مرګ پورې وفادار اوسئ او زه به تاسو ته د ژوند تاج درکړم. (وحی 2:10) تاسو نشئ کولی د نارینه وو او د دوی له رنځونو څخه ویره ولرئ ... نور یی ولوله
"له هغه شیانو څخه مه ویره چې تاسو به یې ځورولی شئ: وګوره، شیطان به ستاسو څخه ځینې په زندان کې واچوي ترڅو تاسو محاکمه شي. او تاسو به لس ورځې مصیبت ولرئ: تاسو تر مرګ پورې وفادار اوسئ او زه به تاسو ته د ژوند تاج درکړم. (وحی 2:10) په یاد ولرئ چې عیسی دوی ته هم وايي چې دوی ... نور یی ولوله
"هغه څوک چې غوږونه لري هغه دې واوري چې روح کلیساګانو ته څه وايي؛ هغه څوک چې غالب شي د دوهم مرګ څخه به زیان ونه رسوي." (وحی 2:11) بیا ، ایا تاسو اوریدلی شئ چې د خدای روح څه وایی؟ لکه څنګه چې دمخه په تیرو پوسټونو کې ویل شوي ، دا ورته ورته پوښتنه په پای کې پوښتل کیږي ... نور یی ولوله
په یاد ولرئ چې سمیرنا ته دا پیغام د بشپړ وحی پیغام په بشپړ شرایطو کې دی. د "وحی د لارې نقشه" هم وګورئ. لکه څنګه چې دمخه په تیرو پوسټونو کې یادونه وشوه، د اوو کلیساګانو هر یو ته پیغام هم د وخت په هر عمر کې هرچا ته د روحاني پیغام استازیتوب کوي. مګر یو مشخص اړیکه هم شتون لري ... نور یی ولوله
"او په پرګاموس کې د کلیسا فرښتې ته ولیکئ؛ دا خبرې هغه چا ته وايي چې دوه څنډې سره تېزه توره لري. (وحی 2:12) لکه څنګه چې دمخه د وحی 1:16 په اړه پوسټ کې ویل شوي ، تېزه دوه مخي توره د خدای کلمه نمایندګي کوي چې د عیسی له خولې څخه راپورته کیږي: "ځکه چې د خدای کلام ګړندی دی ، او ... نور یی ولوله
"زه ستاسو په کارونو پوهیږم، او تاسو چیرته اوسیږئ، حتی چیرې چې د شیطان ځای دی: او تاسو زما نوم ټینګ ساتلی، او زما د باور څخه یې انکار نه دی کړی، حتی په هغه ورځو کې چې انټیپاس زما وفادار شهید و، چې ستاسو په منځ کې وژل شوی و، چیرته چې شیطان. اوسیږي." (وحی 2:13) دلته موږ د تیرو پایلو ځینې پایلې ګورو ... نور یی ولوله
"زه ستاسو په کارونو پوهیږم، او تاسو چیرته اوسیږئ، حتی چیرې چې د شیطان ځای دی: او تاسو زما نوم ټینګ ساتلی، او زما د باور څخه یې انکار نه دی کړی، حتی په هغه ورځو کې چې انټیپاس زما وفادار شهید و، چې ستاسو په منځ کې وژل شوی و، چیرته چې شیطان. اوسیږي." (وحی 2:13) دلته د "څوکۍ" کلمه په اصلي معنی کې کارول شوې (له… نور یی ولوله
"مګر زه ستا په وړاندې یو څو شیان لرم، ځکه چې تاسو هلته هغه څوک لرئ چې د بلعام عقیده لري، چا چې بلاق ته د بنی اسرائیلو په وړاندې د ګونډه اچولو، د بتانو قربانی شوي شیان خوړل، او زنا کول." (وحی 2: 14) سره له دې چې هغه څوک چې وفادار انټیپاس خوښوي "زما نوم ټینګ ساتي ، ... نور یی ولوله
"مګر زه ستا په وړاندې یو څو شیان لرم، ځکه چې تاسو هلته هغه څوک لرئ چې د بلعام عقیده لري، چا چې بلاق ته د بنی اسرائیلو په وړاندې د ګونډه اچولو، د بتانو قربانی شوي شیان خوړل، او زنا کول." (وحی 2:14) پیټر او جوډ دواړه په خپلو لیکونو کې خلکو ته خبرداری ورکړی ، لکه په روحاني ډول ... نور یی ولوله
"مګر زه ستا په وړاندې یو څو شیان لرم، ځکه چې تاسو هلته هغه څوک لرئ چې د بلعام عقیده لري، چا چې بلاق ته د بنی اسرائیلو په وړاندې د ګونډه اچولو، د بتانو قربانی شوي شیان خوړل، او زنا کول." (وحی 2:14) حالت دلته په وحی 2:14 کې د روحاني حالت په توګه تشریح شوی ... نور یی ولوله
نو ایا تاسو هم هغه څوک لرئ چې د نیکولیټینس عقیده لري، کوم شی چې زه یې کرکه لرم. (وحی 2:15) په یاد ولرئ چې نیکولیټینز د وحی 2: 6 په سرلیک کې د تیر پوسټ څخه څه ډول دي: "یوازې ریښتینې مینه به تاسو د وړیا مینې څخه لرې وساتي"؟ د انجیل تاریخ پوهانو نیکولیټینز په لومړیو ورځو کې د لنډ مهاله فرقې په توګه تشریح کړ ... نور یی ولوله
توبه که نه نو زه به ژر تاته راشم او د خپلې خولې په توره به د هغوی سره جګړه وکړم. (وحی 2:16) هغه دوی ته وویل چې ځینې شیان شتون لري چې دوی یې توبه کولو ته اړتیا لري! دا پدې مانا ده چې دوی اړتیا لري هغه غلط ومني چې دوی یې اجازه ورکړې وه، د هغې بخښنه وغواړي، او له هغې څخه مخ واړوي ... نور یی ولوله
"هغه څوک چې غوږونه لري هغه دې واوري چې روح کلیساګانو ته څه وايي؛ هغه چا ته چې غالب شي زه به د پټې من څخه وخورم، او هغه ته به سپینه ډبره ورکړم، او په ډبره کې به یو نوی نوم لیکل شوی وي، چې هیڅوک نه پوهیږي چې هغه څوک چې هغه یې ترلاسه کوي وژغوري. یوځل بیا (لکه څنګه چې هغه ... نور یی ولوله
"هغه څوک چې غوږونه لري هغه دې واوري چې روح کلیساګانو ته څه وايي؛ هغه چا ته چې غالب شي زه به د پټې من څخه وخورم، او هغه ته به سپینه ډبره ورکړم، او په ډبره کې به یو نوی نوم لیکل شوی وي، چې هیڅوک نه پوهیږي چې هغه څوک چې هغه یې ترلاسه کوي وژغوري. (وحی 2:17) خبرتیا ... نور یی ولوله
په یاد ولرئ چیرې چې پرګاموس ته دا پیغام د وحی پیغام په بشپړ شرایطو کې دی. د "وحی د لارې نقشه" هم وګورئ. اوو کلیساګانو ته پیغامونه د وخت د هر عمر هرچا ته روحاني پیغامونه دي. مګر سربیره پردې ، په دوی کې یو پیغام هم شتون لري چې په تاریخ کې د ځانګړي "عمر" سره خورا تړاو لري ... نور یی ولوله
"او په تیاترا کې د کلیسا فرښتې ته ولیکئ؛ دا شیان د خدای زوی وایی چې سترګې یې د اور د اور په څیر دي او پښې یې د پیتل په څیر دي. ~ وحی 2:18 دا د عیسی په ځانګړي ځانګړتیا ټینګار کوي چې په Rev 1: 14-15 کې یادونه شوې. (پخوانۍ پوسټ وګورئ "هیڅ نه ... نور یی ولوله
زه ستا کارونه، خیرات، خدمت، ایمان، صبر او ستا کارونه پیژنم. او وروستی به د لومړي څخه ډیر وي. (وحی 2:19) لکه څنګه چې زما په تیرو پوسټ کې ویل شوي "عیسی د اور په څیر سترګې او پښې لري" د تیاتیرا کلیسا عمر د 1530 څخه تر 1730 پورې وخت نیسي (که څه هم روحاني حالت ... نور یی ولوله
"سره له دې چې زه ستا په وړاندې یو څه شیان لرم، ځکه چې تاسو هغه ښځه ایزابیل ځورولې، چې ځان ته پیغمبره بولي، زما بندګانو ته د زنا کولو او د بتانو قرباني شوي شیانو ته د ښوونې او هڅولو لپاره." (وحی 2:20) ایزبل - هغه څوک وه؟ هغه د پادشاه اخاب ، د زوړ عهد نامې بدکاره ښځه وه ... نور یی ولوله
"سره له دې چې زه ستا په وړاندې یو څه شیان لرم، ځکه چې تاسو هغه ښځه ایزابیل ځورولې، چې ځان ته پیغمبره بولي، زما بندګانو ته د زنا کولو او د بتانو قرباني شوي شیانو ته د ښوونې او هڅولو لپاره." (وحی 2:20) د تیر پوسټ څخه خبرتیا "ایا ایزبل باید د ملکې او پیغلې په توګه ویاړ شي؟" دا دی… نور یی ولوله
"سره له دې چې زه ستا په وړاندې یو څه شیان لرم، ځکه چې تاسو هغه ښځه ایزابیل ځورولې، چې ځان ته پیغمبره بولي، زما بندګانو ته د زنا کولو او د بتانو قرباني شوي شیانو ته د ښوونې او هڅولو لپاره." (وحی 2:20) د ایزبل روح (د مسیح دروغجنه ناوې، دروغجنه ملکه، پوسټ وګورئ: "ایا ایزبل باید وي ... نور یی ولوله
"او ما هغې ته د هغې د زنا څخه توبه کولو ځای ورکړ؛ او هغې توبه ونه کړه.» (وحی 2:21) هغه "هغې" چې عیسی "د زنا کولو توبه کولو ځای" ورکړ هغه غلط عیسوی روحاني حالت (جیزبل) و. دا ایزبل روح ادعا کوي چې له عیسی سره یې واده کړی (د هغه کلیسا ادعا کوي) مګر لاهم د بدۍ سره زنا کوي او زنا کوي ... نور یی ولوله
"وګوره، زه به هغه په بستره کې واچوم، او هغه څوک چې د هغې سره زنا کوي په لوی مصیبت کې، پرته له دې چې دوی د خپلو اعمالو توبه وکړي." (وحی 2:22) عیسی د غلط کلیسا تنظیم د روحاني زناکارۍ "بستر ته" اچوي. هغه څنګه؟ د یو ریښتیني مبلغ لخوا هغه (دروغ ملګرتیا) افشا کول هغه څه دي چې هغه ده: یو خود غرضه ، ... نور یی ولوله
او زه به د هغې ماشومان په مرګ ووژنم. او ټولې کلیساګانې به پوه شي چې زه هغه یم چې د زړونو او زړونو پلټنه کوم: او زه به ستاسو هر یو ته ستاسو د کارونو سره سم ورکړم. (وحی 2:23) لکه څنګه چې په مخکیني پوسټ کې حواله شوي صحیفو کې ښودل شوي "ایا تاسو د روحاني هارلوټ ملګرتیا کوئ؟" … نور یی ولوله
"خو زه تاسو ته وایم ، او په تیاتیرا کې پاتې خلکو ته ، څومره چې دا عقیده نلري ، او څوک چې د شیطان ژور نه پوهیږي ، لکه څنګه چې دوی خبرې کوي. زه به پر تا بل هیڅ بار ونه دروم.» (وحی 2:24) دا وروستی بیان یو ځانګړي لیدونکو ته په ګوته شوی - هغه څوک چې ریښتیني ولاړ دي ... نور یی ولوله
"خو زه تاسو ته وایم ، او په تیاتیرا کې پاتې خلکو ته ، څومره چې دا عقیده نلري ، او څوک چې د شیطان ژور نه پوهیږي ، لکه څنګه چې دوی خبرې کوي. زه به پر تا بل هیڅ بار ونه دروم.» (وحی 2:24) عقیده هغه څه دي چې د زړه له ژورو څخه ښوول کیږي. هغه څه چې تدریس کیږي… نور یی ولوله
"مګر هغه څه چې تاسو لا دمخه نیولي تر هغه پورې چې زه راشم." (وحی 2:25) عیسی به په نهایت کې راشي او د دې نړۍ روحاني حالت په اړه قضاوت وکړي. تاسو ته په روحاني تیاترا کې ، هغه غلط شهادتونه مه خورئ چې د بت پرستۍ د خود غرضۍ قرباني کیږي ، او روحاني زنا مه کوئ. او اجازه مه ورکوئ چې دا دروغ ... نور یی ولوله
"او هغه څوک چې غالب شي او زما کارونه تر پایه وساتي، زه به هغه ته په قومونو باندې واک ورکړم:" (وحی 2:26) لکه څنګه چې پورته د یو مخکیني پوسټ څخه حواله شوي چې Rev 17: 1-5 ته اشاره کوي، روحاني بابل لري. په قومونو باندې واک لري چې دوی غولوي او په هغه څه چې دوی یې خبرې کوي په نشه یې کړي. مګر که تاسو… نور یی ولوله
“او هغه به د اوسپنې په ډنډ سره په هغوی باندې حکومت وکړي. لکه څنګه چې د پوټکي لوښي به مات شي، لکه څنګه چې ما د خپل پلار څخه ترلاسه کړی دی. (وحی 2:27) عیسی په زبور 2: 9 کې د صحیفې حواله کوي او هغه ته ژمنه ورکوي چې ریښتیني دي چې دوی به حکومت وکړي ، حتی په ورته ډول ... نور یی ولوله
"او زه به هغه ته د سهار ستوری ورکړم." (وحی 2:28) لکه څنګه چې د عیسی لخوا په وحی 1:20 کې تشریح شوی یو ستوری د فرښتې استازیتوب کوي (پیغمبر.) هغه څه چې هغه ریښتیني وزارت ته وايي چې د حقیقت تبلیغ کوي دا دی چې هغه به ورته ورته وزیري زړورتیا او واک ورکړي. لکه څنګه چې هغه پخپله راوړل ... نور یی ولوله
"هغه څوک چې غوږونه لري هغه دې واوري چې روح کلیساګانو ته څه وايي." (وحی 2:29) د څلورم ځل لپاره اوس هغه ورته ورته ننګونه بیانوي - ایا تاسو د عیسی مسیح د خادم غوږ لرئ؟ ایا د خدای روح تاسو ته د پوهیدو او ترلاسه کولو لامل کیدی شي چې هغه څه وایی؟ … نور یی ولوله
"او په سردیس کې د کلیسا فرښتې ته ولیکئ؛ دا خبرې هغه څوک کوي چې د خدای اوه روحونه او اوه ستوري لري. زه ستا په کارونو پوهېږم، چې ته داسې نوم لرې چې ته ژوندې يې او مړ يې.» (وحی 3: 1) دلته هغه ټینګار کوي چې هغه لري: "د خدای اوه روحونه" او ... نور یی ولوله
"خبردار اوسئ، او هغه شیان پیاوړي کړئ چې پاتې دي، چې د مرګ لپاره چمتو دي: ځکه چې ما ستاسو کارونه د خدای په وړاندې بشپړ ندي موندلي." (وحی 3: 2) هغه واقعیا د کوم "کارونو" په اړه خبرې کوي چې "کامل" ندي؟ په وحی 2: 5 کې عیسی په افسیس کې د هغو کسانو په اړه خبرې وکړې چې اړتیا لري "توبه وکړي او لومړني کارونه وکړي" او ... نور یی ولوله
"نو په یاد ولرئ چې تاسو څنګه ترلاسه کړي او اوریدلي دي، او ټینګ ونیسئ، او توبه وکړئ. نو که ته پام نه کوې، نو زه به د غل په څیر درشم او ته به نه پوهیږې چې زه به په کوم ساعت راځم.» (وحی 3: 3) په یاد ولرئ چې بیرته په تیاتیرا کې عیسی دوی ته په وحی 2:26 کې وویل چې "هغه څوک چې غالب کیږي ، ... نور یی ولوله
پښتو 
English 
العربية 
বাংলা 
Nederlands 
Español de México 
Français 
Deutsch 
हिन्दी 
Kiswahili 
Português do Brasil 
Русский 
اردو 
Bahasa Indonesia 
فارسی 
Монгол 
नेपाली 
ဗမာစာ 
Tiếng Việt 
ไทย 
简体中文 
සිංහල 
Bahasa Melayu 
Türkçe